ПОЛИТИКИ ЗА БЪЛГАРИТЕ  В ЧУЖБИНА

7 и 8 ноември 2012 г., Брюксел

Заключителен акт

Ние, участниците в конференцията, приветстваме усилията на българската държава за съвременния подход да съхрани българското съзнание и идентичност извън пределите на България. Вярваме, че единствено демократичният и толерантен диалог между всички заинтересовани страни ще доведе до изграждането на успешна стратегията за българските общности зад граница.

Като основни приоритети конференцията открои:

• изучването и  разпространението на българския език; култура; традиции; вяра

• институционално представителство на българските общности

• социални и интегративни политики

В резултат на обсъжданията се предлагат  следните конкретни мерки и действия:

1. По отношение  на образованието и културата:

Да бъдат прилагани ефективно  разпоредбите на Конституцията – чл. 26 и 36.

Да се гарантира  финансирането на българските училища  в чужбина в проекта на закон за предучилищното и училищното образование (чл. 297, ал.1). Да се избегнат противоречия с проектозакона за българите и българските общности извън Република България.

Предлага  се проучване на възможностите на европейското законодателство : директива  за изучаване на майчини езици, пълноценно използване на европейските програми (Коменски) и за неправителствените образователни структури, инициатива на евродепутати за правнообвързващо законодателство на Европейския Съюз за изучаване на майчини езици.

Акцент от конференцията получават::

- Дистанционна  форма за обхващане на децата;

- Сертифициране на българския език като чужд език; оценки по български като чужд език в училищата в чужбина; решаване на проблема с провеждането на матурите зад граница; признаване на българския език за матуритетен;

- Изработване  на нови Държавни образователни  изисквания по изучаваните предмети;

- Изработване  на нови адаптирани програми  и адаптиране на програмите по история и география с рапределяне на материала във всички класове;

- Оказване от Министерството на външните работи на съдействие за помещения чрез сключване на двустранни спогодби;

- Създаване  на институт за български език (по модела на института „Сервантес”);

- Осигуряване на на образвателни аташета към посолствата в страни с големи български общности;

- Предоставяне от дипломатическите представителства на правна помощ на българските граждани;

- Разширяване на дейността на  българските културно-информационни центрове за запазване и разпростараняване на българската култура, създаване на нови центрове.

2. По отношение на институционално представителство:

Предлага се :

- Инициирането на дебат за провеждането на избори за легитимни и представителни редовни Обществени съвети по държави, със статут на консултативни органи към дипломатическите представителства;

- Създаването на реално действащ изборен национален представителен орган – Национален съвет на българите в чужбина, съставен преобладаващо /минимум 4/5/ от представители на българите зад граница,  представители на  администрацията на българското президентство, излъчени от парламента депутати и представители на изпълнителната власт;

- Създаване на глобална организация  на всички българи по света  като постоянно действащ орган;

- Създаване на избирателен район  “Чужбина”, от който българите  зад граница да избират народни представители така, както българите в страната.  Възможност за регистриране на партийни кандидатски листи или независими кандидати;

- Улесняване на процедурата  за гласуване на българи в  чужбина;

- Провеждане на предварително и електронно гласуване

Граждански групи предлагат дебат за промяна на чл. 65 ал.1 от Конституцията, за да отпаднат затрудняващи условия за “двойното гражданство” при пасивното избирателно право.

3.   По отношение на социалната и интегративна политика:

Предлага се:

- Въвеждане на регламентирани посещения на трудови аташета или експерти;

- Организиране на консулски дни;

- Увеличаване на електронните услуги за българите зад граница;

- Създаване на общо звено в България, което да отговаря по трудови и социални въпроси

- Предоставяне на информация  /координати/ на адвокати, лекари и други специалисти, към които българите могат да се обърнат в чужбина.

Считаме, че форумът е важна стъпка за обобщаване на проблемите и приоритетите във взаимодействието между българската  държава и сънародниците ни по света. Надяваме се, че този форум няма да остане изолирано събитие и този формат ще се развие и обогати.

Брюксел

08 ноември 2012

Мария Цанкова